Traductions de „Dornenkrone“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dornenkrone SUBST f

Dornenkrone

терно́вый вене́ц m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Christusfigur an diesem Kreuz trägt keine Dornenkrone, sondern eine Königskrone, die ihn als Sieger über den Tod charakterisiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Haupt trägt sie eine Mischung aus Zacken- und Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Dornenkrone und Sonne, dunkel und hell, erscheinen darin als bildende Gegensätze.

de.wikipedia.org

Lange Haarsträhnen fallen links und rechts um die Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Die Königskrone romanischer Darstellungen wird nun durch die Dornenkrone ersetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt durch die Überfischung der Weltmeere die Zahl der Fressfeinde von Larven und ausgewachsenen Dornenkronen dramatisch ab.

de.wikipedia.org

Weiter außen auf den Seiten des Tabernakels zeigt das Schnitzdekor links das durchbohrte Herz des Gekreuzigten und rechts das Herz mit Dornenkrone.

de.wikipedia.org

Sein Name rührt möglicherweise von der Verwendung als Dornenkrone her.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der von goldenen Funken erleuchteten tiefroten Dornenkrone erscheint der goldene Davidstern.

de.wikipedia.org

Die Dornenkrone aus Kupfer, die das Kreuz zur Verzierung erhielt, wurde 1974 geweiht.

de.wikipedia.org