Traductions de „Dreikönigstag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dreikö̱nigstag <‑[e]s, ‑e> SUBST m RÉLIG

Dreikönigstag

dzień m Trzech Króli

in Polen bekommen die Kinder am Dreikönigstag keine Geschenke

w Polsce dzieci ntpl nie dostają żadnych prezentów w dniu Trzech Króli

Expressions couramment utilisées avec Dreikönigstag

in Polen bekommen die Kinder am Dreikönigstag keine Geschenke

w Polsce dzieci ntpl nie dostają żadnych prezentów w dniu Trzech Króli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden meist kurz vor dem Dreikönigstag erlassen und oft identisch formuliert.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag 1524 zogen aufgebrachte Bürger zum See, um ihn abzugraben.

de.wikipedia.org

Der Christklotz blieb von Weihnachten bis zum Dreikönigstag im Kamin, um den man saß; er gehörte zum Weihnachtsfrieden.

de.wikipedia.org

In der schwäbisch-alemannischen Fasnet beginnt traditionell am Dreikönigstag die Fastnacht mit verschiedenen Bräuchen.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag des Jahres 1579 entschied der Rat sich für einen Neubau.

de.wikipedia.org

Der Brauch entstand im Jahr 1828, wurde 1829 erstmals und fortan am Neujahrstag sowie seit 1928 bis heute jeweils am Dreikönigstag ausgeübt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kultgehalt immer mehr verschwunden war, trat sie ab 1870 zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag oder als Karnevalsumzug in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung wurde auch bei Aufführungen in Kirchen zu Weihnachten und am Dreikönigstag dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag wird in manchen Ländern der so genannte Bohnenkönig durch Wahl oder, häufiger, durch Los ermittelt.

de.wikipedia.org