allemand » polonais

Traductions de „Dringlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Drịnglichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Dringlichkeit

eine Sache von Dringlichkeit
sprawa f szczególnie pilna [lub nagląca]
von großer Dringlichkeit sein
być bardzo pilnym
von allerhöchster Dringlichkeit
niecierpiący zwłoki
eine Angelegenheit von allerhöchster Dringlichkeit
sprawa f niecierpiąca zwłoki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei wird nach streng medizinischer Indikation unterschieden, also ob ein Patient beispielsweise einen signifikant höheren Schaden hat, wenn die Dringlichkeit geringer eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2008 belegten drei vor kurzer Zeit ausgebrochene große Nagelfluhbrocken des Füllwerkes die Dringlichkeit dieser Maßnahme.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit und Dringlichkeit bisher erfolgreiche Rezepte über Bord zu werfen und ein Wertesystem zu revidieren wird häufig zu spät erkannt.
de.wikipedia.org
Dabei können die Benutzer je nach Dringlichkeit und Art der Frage zwischen vier unterschiedlichen Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme wählen.
de.wikipedia.org
Die Hersteller verweisen meist darauf, dass aufgrund der Dringlichkeit keine vollständigen Tests durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Die Dringlichkeit der Blutungskomplikation nach einer erfolgten Gefäßverletzung erfordert eine sofortige Entbindung.
de.wikipedia.org
Die Vorschläge werden durch ein beratendes Gremium nach wissenschaftlicher Qualität und Dringlichkeit gewichtet.
de.wikipedia.org
Für eine Einschätzung der Gefährdung und Dringlichkeit bei anderen Gebäudeschadstoffen berufen sich Gebäudediagnostiker auf ihren eigenen Sachverstand oder verzichten auf eine solche Beurteilung.
de.wikipedia.org
Auf dieser Basis muss auch die Dringlichkeit von Sanierungsmaßnahmen beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Aber auch in der störungsfreien Produktion wird die Auftragspriorität oft nach der Dringlichkeit, sprich: Schlupfzeit, festgelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dringlichkeit" dans d'autres langues

"Dringlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires