Traductions de „Drosselung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drọsselung <‑, ‑en> SUBST f

1. Drosselung WIRTSCH:

Drosselung

ograniczenie nt

die Regierung erwägt eine Drosselung der Importe

rząd m rozważa ograniczenie importu

2. Drosselung TEC:

Drosselung

dławienie nt

Expressions couramment utilisées avec Drosselung

die Regierung erwägt eine Drosselung der Importe

rząd m rozważa ograniczenie importu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungsdrosselung wird bei diesem Modell mit einer Drosselung im Auspuff, Distanzringen unter dem Zylinderkopf und hauptsächlich über den kompletten Ansaugtrakt erreicht.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Die Drosselung über den Auspuff (Interferenzrohr, Reduzierhülse) führt bei angepasster Vergaserbedüsung in der Regel nicht zu einem höheren Spritverbrauch.

de.wikipedia.org

Das Frachtaufkommen ließ jedoch in den 1980er Jahren mit der Drosselung der Bergbautätigkeit nach.

de.wikipedia.org

Eine „Drosselung“ über eine kürzere Übersetzung des Getriebes führt zu unnötig hohem Spritverbrauch, da der Motor mit unnötig hoher Drehzahl läuft.

de.wikipedia.org

Hier bemerkt der Fahrer beispielsweise eine Drosselung der Motorleistung.

de.wikipedia.org

Der Titel seiner Dissertation lautete Motorschonung durch Drosselung.

de.wikipedia.org

Die Drosselung setze immer dann ein, wenn der Lithium-Ionen-Akku nicht mehr in der Lage ist, Spitzenlasten bei der Stromversorgung zu liefern.

de.wikipedia.org

Zur Kälteerzeugung wird die Temperatur eines Gases (z. B. Luft, Helium), das im Arbeitsbereich nicht auskondensiert, durch Drosselung abgesenkt.

de.wikipedia.org

Um den gewünschten Unterdruck in den Lagern bzw. im Öltank einzustellen kann über manuelle Klappen eine Drosselung des Ansaugvolumenstroms vom Gebläse erfolgen.

de.wikipedia.org