Traductions de „Duplex“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Du̱plex <‑, sans pl > [ˈduːpleks] SUBST nt

Duplex INFOR, TEL

dupleks m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1970er Jahren sind einige nichtrostende Duplex-Stähle entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Bauart sehr selten; weltweit hat es nur etwas mehr als hundert Duplex-Lokomotiven gegeben.

de.wikipedia.org

Über den Satelliten konnten eine Duplex-Fernsprechverbindung oder sechzehn Simplex-Fernschreibverbindungen gleichzeitig geführt werden.

de.wikipedia.org

Duplex war eine britische Automobilmarke, die 1919–1921 von der British Commercial Lorry & Engineering Co. Ltd. in Trafford Park in Manchester hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die von einer Steuerkette, in vielen Varianten eine Duplex-Kette, angetriebene obenliegende Nockenwelle betätigt zwei Ventile pro Zylinder.

de.wikipedia.org

Die Duplex erweitert die Visierlinie um eine weitere Zentrierebene bzw. eine Zwischeniris.

de.wikipedia.org

Eine Duplex-Hülsenkette übertrug die Kraft von der Kurbelwelle zum fußgeschalteten Getriebe und eine staubdicht gekapselte Rollenkette von dort zum Hinterrad.

de.wikipedia.org

325 die Geschwindigkeit von 515,3 km/h und 2007 ein TGV-Duplex-Doppelstockzug die Rekordmarke von 575 km/h.

de.wikipedia.org

Ab der Version 6 hat ein Duplex-System zwei Rechner, da das Verwaltungssystem auch als virtueller Gast läuft.

de.wikipedia.org

Als Duplex wird eine zusätzliche Visierebene bei Dioptervisierungen bezeichnet.

de.wikipedia.org