Traductions de „Dünung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dü̱nung <‑, ‑en> [ˈdyːnʊŋ] SUBST f

Dünung

falowanie nt morza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dreimal warf ihn die hohe Dünung an den Strand zurück.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

An wenig exponierten Abschnitten rollt das Wasser meist mit einer leichten Dünung an den Strand.

de.wikipedia.org

Sie sind wegen Brandungsrückstrom und starker Dünung für Schwimmer gefährlich.

de.wikipedia.org

Da zusätzlich die kurzperiodischen Wellen stärker gedämpft werden, nimmt man Sturmwellen in entfernten Gebieten als langperiodische Dünung wahr.

de.wikipedia.org

Dieser Strand bietet wegen der hohen Dünung die Bedingungen zum Wellenreiten.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen der aktuell vom Wind erzeugten Windsee und der nach Abklingen des Windes fortbestehenden oder von anderer Stelle herrührenden Dünung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dünung zeichnet sie sich durch eine unregelmäßige Struktur und – im Verhältnis zur Wellenlänge – hohe Amplitude aus.

de.wikipedia.org

Treffen sich Dünungen oder auch Windseen aus unterschiedlichen Richtungen, kommt es zu einer Kreuzsee mit teils unerwartet hohen Einzelwellen (Kaventsmännern).

de.wikipedia.org

Es stand eine ziemlich hohe Dünung und kabbelige See.

de.wikipedia.org