Traductions de „Dünung“ dans le dictionnaire allemand » français

Dünung <-, -en> SUBST f

Dünung

houle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei starker Dünung und entsprechend rollendem Schiff sind die zwei Segel und die zwei Bäume schwer zu handhaben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dünung zeichnet sie sich durch eine unregelmäßige Struktur und – im Verhältnis zur Wellenlänge – hohe Amplitude aus.

de.wikipedia.org

Dieser Strand bietet wegen der hohen Dünung die Bedingungen zum Wellenreiten.

de.wikipedia.org

Sie sind wegen Brandungsrückstrom und starker Dünung für Schwimmer gefährlich.

de.wikipedia.org

Diese Restwellen werden als Dünung bezeichnet und sind flacher und haben eine ausgerundete Form.

de.wikipedia.org

Die Welle ist träge: wenn der Wind abgeflaut ist, bleibt sie als Dünung noch stunden- bis tagelang stehen.

de.wikipedia.org

Die Dünung untergräbt die Felsenlinie oder höhlt diese aus.

de.wikipedia.org

An wenig exponierten Abschnitten rollt das Wasser meist mit einer leichten Dünung an den Strand.

de.wikipedia.org

Durch hohe Dünung lief sie mittschiffs voll Wasser.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Dünung ist das „Pferd“ schwer zu erreichen.

de.wikipedia.org