Traductions de „Ebenholz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱benholz <‑es, ‑hölzer> [ˈeːbən-] SUBST nt

Ebenholz

heban m

schwarz wie Ebenholz

czarny jak heban

Expressions couramment utilisées avec Ebenholz

schwarz wie Ebenholz

czarny jak heban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit Intarsien aus Perlmutt, Elfenbein, Ebenholz und gefärbten Holz verziert.

de.wikipedia.org

Die Intarsien sind aus Palisander, Bein und Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Triumphierend stürmt ihre Stiefmutter in die Hütte und jubelt: „Lippen, rot wie Blut, Haare, so schwarz wie Ebenholz und eine Haut, so weiß wie Schnee.

de.wikipedia.org

Der Name des fast schwarzen Werkstoffs nimmt auf Ebenholz () Bezug.

de.wikipedia.org

In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Es kommen Palisander, Ebenholz, aber auch einheimische Harthölzer (Nussbaum, Eiche) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Beläge der Untertasten sind aus Buchsbaum, die der Obertasten aus Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Dichte von Ebenholz hängt stark von der jeweiligen Sorte ab und liegt im Bereich 0,9 bis 1,3 kg/dm³.

de.wikipedia.org

Man verwendet Ebenholz hauptsächlich für Intarsien und Furniere sowie für Musikinstrumente (Holzblasinstrumente, Griffbretter, Tastaturen, Wirbel etc.), bei Schnitzereien und Kunstdrechslerarbeiten.

de.wikipedia.org

Aus ästhetischen Gründen ist die untere Fläche der Spitze oft mit einer dünnen Schicht Ebenholz und Elfenbein – dem Plättchen – verziert.

de.wikipedia.org