Traductions de „Ehegattensplitting“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱hegattensplitting <‑s, sans pl > SUBST nt FIN

Ehegattensplitting

wspólne opodatkowanie nt małżonków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einbezug des Ehegattensplittings könnte bedeuten, dass unverheiratete Eltern steuerlich nicht schlechter stehen dürfen als kinderlose Ehepaare.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde auch das bis heute unverändert angewandte Ehegattensplitting bei gemeinsamer Veranlagung der beiden Partner eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting wurde entgegen verbreiteten Fehlinformationen nicht damals, sondern erst nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts 1957 eingeführt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Ehegattensplitting hat das Realsplitting bei einem progressiven Steuertarif in Summe einen Vorteil für beide Partner zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Öffentlich hat er mit einer kritischen Betrachtung des Ehegattensplittings von sich reden gemacht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kritisierte er die Entscheidung zum Ehegattensplitting als Bruch in der langjährigen Rechtsprechung des Gerichtes.

de.wikipedia.org

In Staaten, in denen ein Ehegattensplitting gilt, kann dieser ökonomische Vorteil besonders groß sein.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting soll beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Ehegattensplitting soll abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Absurd sei, „dass vom Ehegattensplitting zu vierzig Prozent Paare profitieren, die keine Kinder unterstützen müssen“.

de.wikipedia.org