Traductions de „Eheglück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱heglück <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Eheglück

szczęście nt małżeńskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blick zurück aufs Eheglück (engl.

de.wikipedia.org

Trotz ihres jungen Eheglücks möchte sie auch in Zukunft nicht von ihren sportlichen Aktivitäten lassen.

de.wikipedia.org

Überaus glücklich, einem schrecklichen Leben in Knechtschaft entgangen zu sein, wirft jedoch bald ein Ereignis seine Schatten auf das junge Eheglück.

de.wikipedia.org

Das Eheglück währte nicht allzu lange, schon ab 1935 lebte das Paar in Scheidung.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Sie ist entsetzt, ahnte sie doch nicht, dass ihr erster Mann davon gewusst hatte, und befindet, dass auch sie das Recht auf wahres Eheglück verwirkt habe.

de.wikipedia.org

Am Ende der turbulenten Verwicklungen klärt sich aber alles auf und dem Eheglück der jungen Leute steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das Eheglück angesehen und besonders gehegt.

de.wikipedia.org

Durch diese Reise könnte er nämlich seine vernachlässigte Bildung auffrischen und damit auch sein Eheglück festigen.

de.wikipedia.org

Das bescheidene Eheglück ist Anfeindungen und Vorurteilen der Mitmenschen ausgesetzt.

de.wikipedia.org