Traductions de „Eiferin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱ferer (Eiferin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Eiferer (Eiferin)

gorliwiec m

Eiferer (Eiferin)

zapaleniec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Romuald an, dem großen Eiferer gegen die Nachlässigkeit, die in vielen Mönchsklöstern eingerissen war.

de.wikipedia.org

Jedoch war er kein religiöser Eiferer, sondern vertrat einen gemäßigten theologischen Standpunkt, so dass er sich aus den theologischen Streitigkeiten der Konfessionalisierung heraushielt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Toleranzpolitik habe er die dogmatische Zwietracht unter den christlichen Eiferern verstärken wollen, um sie zu schwächen.

de.wikipedia.org

Als Eiferer der lutherischen Hochorthodoxie hat er auch selbst einiges in Abhandlungen geschrieben.

de.wikipedia.org

Eingangs stellt der Erzähler seinen Protagonisten, einen Geistlichen, als einen alten teufelsgläubigen Eiferer vor.

de.wikipedia.org

Diese Eiferer fanden gelegentlich Nachahmer.

de.wikipedia.org

Schriften mit dezidiert ismailitischem Inhalt wurden von sunnitischen Eiferern gezielt verbrannt, womit ein Verlust eines bedeutenden Teils des Schrifterbes der ismailitischen Schia einherging.

de.wikipedia.org

Es war eben jener Pinhas und jener Eifer, der zum Vorbild der später als Zeloten bekannten Eiferer wurde.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurden bestimmte religiöse jüdische Eiferer jahrhundertelang als Zeloten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Derjenige, der nicht nachdenken wird, ist ein Eiferer.

de.wikipedia.org