Traductions de „Eigentumserwerb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱gentumserwerb <‑s, ‑e> SUBST m

Eigentumserwerb

nabycie nt własności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Prinzip war insbesondere ein gutgläubiger Eigentumserwerb ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Eigentumserwerb, Bau und Erhalt ihrer Kirchen sind von jeher mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Fundtiere unterliegen hinsichtlich des Eigentumserwerbs den gleichen Fristen wie Fundsachen, können jedoch nach einer Frist von vier Wochen durch die zuständige Behörde weitervermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der originäre Eigentumserwerb (auch: Okkupation) ist in der Rechtswissenschaft der Eigentumserwerb durch Gesetz oder Hoheitsakt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Eigentumserwerb durch den Finder ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschied sich die Organisation 1972, ihre Satzung so zu ändern, dass gefährdete Bauten durch Eigentumserwerb oder Erbpacht übernommen werden können.

de.wikipedia.org

Für eine Umverteilung gebe es keine Grundlage, es sei denn, der Eigentumserwerb war ungerecht.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Folge der vollen Kaufpreiszahlung ist der Eigentumserwerb des Käufers.

de.wikipedia.org

Beim Eigentumserwerb bedeutet dies, dass der Erwerber einen hinreichenden Anlass dafür haben muss, den Veräußerer für den Eigentümer zu halten.

de.wikipedia.org