Traductions de „Eindringling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱ndringling <‑s, ‑e> SUBST m

Eindringling

natręt m

Eindringling

intruz m

Eindringling (in Gesellschaft)

nieproszony gość m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist oft ausreichend, um den Eindringling zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Direkt im Anschluss an diese Kammer befand sich eine Fallsperre zur Absicherung der Pyramide gegen Eindringlinge.

de.wikipedia.org

Doch als der Sohn des Verstorbenen mit seiner Frau in die Wohnung kommt und die beiden Eindringlinge entdeckt, ruft er die Polizei.

de.wikipedia.org

Dabei fliegen sie diese entweder direkt an oder umkreisen den Eindringling, falls dieser auf einem Ast oder Zweig sitzt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner flohen vor der Eindringlingen und kehrten erst 1645 in ihr Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Eindringlinge in die jeweiligen Territorien werden immer vom Tier des gleichen Geschlechts vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Eindringling ist meist innerhalb von Sekunden oder Minuten vertrieben.

de.wikipedia.org

Der verkleidete Eindringling fällt schließlich dem Aufsichtspersonal auf, wird von alarmierten Soldaten verfolgt und flieht vor diesen zurück in den Keller.

de.wikipedia.org

Während er dies mit seiner Frau feiert, wird das Paar im Schlafzimmer von einem Eindringling überrascht.

de.wikipedia.org

Diese Ameisen verteidigen ihr Nest aggressiv und verjagen mögliche Eindringlinge.

de.wikipedia.org