Traductions de „Einfachheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nfachheit <‑, sans pl > SUBST f

Einfachheit

prostota f

der Einfachheit halber

dla uproszczenia

Expressions couramment utilisées avec Einfachheit

der Einfachheit halber

dla uproszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen empfiehlt das Buch ein Leben in Einfachheit.

de.wikipedia.org

Trotz der technischen Einfachheit wird diese Methode seit langen schon wegen ihrer potentiellen Folgeschäden kritisiert.

de.wikipedia.org

Je nach Genauigkeit der Durchführung erhält man einen Atomradius von etwa Metern, angesichts der Einfachheit des Versuchs ein sehr genauer Wert.

de.wikipedia.org

Die relative Einfachheit des Notenbilds täuscht über die komplexe innere Struktur meist hinweg.

de.wikipedia.org

Er verwendete sie aber wegen ihrer Einfachheit für Entwürfe oder wenn er unterwegs war.

de.wikipedia.org

Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.

de.wikipedia.org

Die gewollte Einfachheit und Strenge in der ottonischen Malerei betont die sakralen Inhalte.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Einfachheit und besseren Nachvollziehbarkeit des Quellcodes ist das Überladen von Operatoren oder Methoden jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wie das Vorgängermodell ist auch dieses Aggregat aus Gründen der Einfachheit luftgekühlt.

de.wikipedia.org

Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.

de.wikipedia.org