Traductions de „Einflussnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nflussnahmeNO <‑, ‑n> [ˈaɪnflʊsnaːmə] SUBST f

Einflussnahme

wywieranie nt wpływu

Einflussnahme auf etw

wpływanie nt na coś

Expressions couramment utilisées avec Einflussnahme

Einflussnahme auf etw

wpływanie nt na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit lautete das Ziel ihres Einsatzes z. B. „erzieherische Einflussnahme in den Wohngebieten, in Betrieben und Kollektiven“.

de.wikipedia.org

Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die Aus- und Weiterbildung der Bauhandwerker und Parliere zu Baumeistern erfolgte ab diesem Zeitpunkt mit der Möglichkeit der staatlichen Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Eine Einflussnahme durch Regierung oder Verwaltung, Gesetzgeber und Rechtsprechung ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess dient der Einflussnahme auf die politische Themenpräsenz in den Massenmedien.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.

de.wikipedia.org

Vor der menschlichen Einflussnahme gab es von den betroffenen Fischarten sehr viel mehr Exemplare als heute.

de.wikipedia.org

Deren Positionen und eine Einflussnahme erfuhren parteiintern Ablehnung.

de.wikipedia.org

Nach dem wendebedingten Ende der politischen Einflussnahme hatten die Spieler gegen den autoritären Stil ihres Trainers protestiert.

de.wikipedia.org

Sie brachen damit das Völkerrecht und verteidigten ihre Besetzung der Insel mit der Gefahr der Einflussnahme der russischen Kriegsflotte in südliche Gewässer.

de.wikipedia.org