Traductions de „Einschiffung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nschiffung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Einschiffung

zaokrętowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einschiffung der britischen Truppen entwickelte sich daraufhin chaotisch.

de.wikipedia.org

Mindestens 15.000 Mann der Empiretruppen lagen dort im felsigen Gelände verborgen und warteten auf ihre Einschiffung, während die britische Nachhut in steter Gefechtsfühlung mit den nachstoßenden deutschen Verbänden blieb.

de.wikipedia.org

Für die Passagiere war die Einschiffung bei den direkt in den im Hafenbereich befindlichen Hafenbecken liegenden Schiffen recht unkomfortabel.

de.wikipedia.org

Zudem gleichen die Begriffe, mit denen die Männer in das Pferd gesetzt sind, denjenigen bei der Beschreibung der Einschiffung der Männer auf einem Schiff.

de.wikipedia.org

Zur Einschiffung gab es hier einen kleinen Hafen.

de.wikipedia.org

Die Einschiffung der Pilgerväter wurde 1837 in Auftrag gegeben und 1844 aufgehängt.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe war die Einschiffung weiter gegangen und am Abend zogen sich die restlichen Truppen Richtung Hafen zurück.

de.wikipedia.org

Der Hofmeisterin tut es sehr leid, die eiserne Notwendigkeit zwingt zur Einschiffung.

de.wikipedia.org

Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.

de.wikipedia.org

Es blieben ihm nun noch knapp 16 Monate bis zur Einschiffung.

de.wikipedia.org