Traductions de „Einschuss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nschussNO <‑es, Einschüsse> SUBST m, E̱i̱nschußAO SUBST m <‑sses, Einschüsse>

1. Einschuss (Schuss):

Einschuss [in die rechte Schläfe]

postrzał m [w prawą skroń]

2. Einschuss (Einschussloch):

Einschuss

miejsce nt wlotu pocisku

3. Einschuss FIN:

Einschuss

suma f wpłacona

Einschuss

kapitał m zainwestowany

Expressions couramment utilisées avec Einschuss

Einschuss [in die rechte Schläfe]

postrzał m [w prawą skroń]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Schusswunde unterscheidet man den Einschuss vom Ausschuss.

de.wikipedia.org

Neben Messerstichen fand man 10 Einschüsse in den Kopf.

de.wikipedia.org

Sie weist eine größere Zahl von Einschüssen auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Ortsfriedhof findet sich noch (oder wieder) sein Grabdenkmal (2012), mit Spuren von Einschüssen.

de.wikipedia.org

Der Reiter hat seine Kopfbedeckung verloren und die Standarte ist von Einschüssen zerfetzt.

de.wikipedia.org

Dann fielen zahlreiche scharfe Schüsse; später wurden mindestens 30 Einschüsse gezählt.

de.wikipedia.org

Die Geschossenergie wird teilweise absorbiert, wenn das Geschoss die einzelnen Schichten in eine Bewegung in Richtung des Einschusses versetzt (Beschleunigungsarbeit) und die Fasern dehnt (Spannarbeit).

de.wikipedia.org

Zwei Einschüsse im Genick deuten auf eine Hinrichtung hin.

de.wikipedia.org

Beim Weben werden zwei übereinanderliegende Ketten verwendet, von denen jede einen eigenen Einschuss erhält.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sollte der Einschuss durch das nachträgliche Zertrümmern des Schädels an dieser Stelle verborgen werden.

de.wikipedia.org