Traductions de „prawa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawa <gén ‑wej, sans pl > [prava] SUBST f fam (opp: lewa)

prawa

rechts

prawa [strona] wolna

rechts ist frei

Expressions couramment utilisées avec prawa

państwo prawa

Rechtsstaat m

naginanie prawa

Rechtsbeugung f

stróż prawa

Gesetzeshüter m

z prawa

von rechts

prawa natury

Naturrecht nt

wydział prawa

Juristische Fakultät f

prawa człowieka

Menschenrechte ntpl

prawa obywatelskie

Bürgerrechte ntpl

solidarystyczne prawa

solidarische Rechte ntpl

prawa akcesoryjne

akzessorische Rechte ntpl

prawa norymberskie HIST

Nürnberger Recht nt

prawa burta

Steuerbord m

prawa licencyjne

Lizenzrechte ntpl

prawa autorskie

Urheberrecht nt

prawa użytkowe

Nutzungsrechte ntpl

reforma prawa

Rechtsreform f

falandyzacja prawa

vorsetzliche [o. interessenbezogene] Rechtsbeugung f [o. Auslegung f ]

przejście prawa

Rechtsübergang m

rozwój prawa

Rechtsentwicklung f

encyklopedia prawa

Einführung f in das Recht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem działalności gwarancyjnej jest zapewnienie deponentom wypłaty, do wysokości określonej przepisami prawa, środków gwarantowanych w razie ich niedostępności (np. w sytuacji upadłości banku).

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieścisłość w traktacie obie strony rościły prawa do niej.

pl.wikipedia.org

Substytucja z kolei nie wiąże się z uzyskaniem prawa do reprezentacji pełnomocnika, lecz jego mocodawcy.

pl.wikipedia.org

Zawsze, gdy planują oni jakieś przestępstwo, dzielny stróż prawa staje im na drodze.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Kończą się w miarę poprawne relację z potomkami niemieckich osadników i krucha przyjaźń zamiera, a w codzienne życie wszystkich bohaterów wkraczają brutalne prawa wojny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zwyczaj jest uważany za fakt prawotwórczy, to może uchylić przepis prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Rola jaką wyznaczają państwu jest minimalna - nie tworzy ono prawa, lecz jedynie uznaje jego istnienie, wzmacnia je i dopracowuje w szczegółach.

pl.wikipedia.org