Traductions de „obywatelskie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bürgerrecht

prawa ntpl obywatelskie

ziviler Ungehorsam

obywatelskie nieposłuszeństwo nt

bürgerliche Freiheiten

swobody obywatelskie

bürgerliche Gesellschaft

społeczeństwo nt obywatelskie

staatsbürgerliche Rechte

prawa obywatelskie

Zivilgesellschaft f POL, SOCIOL

społeczeństwo obywatelskie nt

Graswurzel-Journalismus m POL

dziennikarstwo obywatelskie nt

spezielles Grundrecht

szczególne podstawowe prawo obywatelskie

Grundrecht

podstawowe prawo nt [obywatelskie]

bürgerliche Ehrenrechte

obywatelskie prawa ntpl honorowe

Bürgerbegehren

obywatelskie żądanie nt przeprowadzenia referendum

Grundrechtseingriff

ingerencja f w podstawowe prawo obywatelskie

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn

podstawowe prawo obywatelskie w sensie formalnym/materialnym

Grundrechtsverpflichtete

podmiot m zobowiązany przez podstawowe prawo obywatelskie

sicherer Herkunftsstaat

kraj pochodzenia azylanta respektujący prawa obywatelskie

Traductions de „obywatelskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawa obywatelskie

Bürgerrechte ntpl

swobody obywatelskie

die bürgerlichen Freiheiten

podstawowe prawo obywatelskie

Grundrecht nt

ingerencja w podstawowe prawo obywatelskie JUR

Grundrechtseingriff m

podmiot zobowiązany przez podstawowe prawo obywatelskie

Grundrechtsverpflichtete(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

KOD prowadzi też działania związane z upowszechnianiem oraz popularyzacją wiedzy na temat wartości demokratycznych, takich jak trójpodział władzy, wolności obywatelskie, partycypacja polityczna czy niezawisłość sędziowska.

pl.wikipedia.org

Wychowane w podobny sposób, jak pokolenie obywatelskie, jednak wchodząc w dorosłość podczas wyżu nie ma okazji wykazać się bohaterstwem, co przyczynia się do frustracji.

pl.wikipedia.org

Jest przyznawany Gwatemalczykom i cudzoziemcom, a także instytucjom, „których dokonania artystyczne, obywatelskie, humanitarne lub naukowe zasługują na specjalne wyróżnienie”.

pl.wikipedia.org

W 1963 objął on stanowisko prezydenta i na następnych 16 lat wprowadził ścisłą juntę wojskową, która limitowała prawa i wolności obywatelskie oraz dławiła ruchy opozycyjne.

pl.wikipedia.org

Przywrócił on władzę absolutną w ręce cesarza, ograniczał swobody obywatelskie, wolność słowa, stowarzyszeń i zgromadzeń oraz potwierdzał uwłaszczenie chłopów.

pl.wikipedia.org

Definiuje także strukturę i władzę sądu oraz opisuje podstawowe prawa obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Największe liczebnie są zbiory: fotografii amerykańskiej, fotografii dokumentującej prawa obywatelskie, fotografii teksańskiej, fotografii europejskiej okresu międzywojennego oraz fotoreportażu.

pl.wikipedia.org

W dziewięć dni później rozpoczęły się protesty i obywatelskie nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że termin „obywatelskie nieposłuszeństwo” był zawsze niejednoznaczny i współcześnie został całkowicie zdeprecjonowany.

pl.wikipedia.org

Konstytucja, choć uwzględniała w pewnej mierze demokratyczne prawa obywatelskie, przewidywała dużą centralizację państwa.

pl.wikipedia.org