Traductions de „Rechtsstaat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtsstaat <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Rechtsstaat

państwo nt prawa

Expressions couramment utilisées avec Rechtsstaat

den Rechtsstaat sichern

zagwarantować funkcjonowanie państwa prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende wurden auch die Konfliktkommissionen und Schiedskommissionen in den Prozess der Wiedereinführung eines Rechtsstaates einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.

de.wikipedia.org

Die Liste der Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative wurde nicht zugelassen, trat aber in zwei Wahlkreisen mit Kandidaten an.

de.wikipedia.org

In Rechtsstaaten wird die Judikative durch unabhängige Richter ausgeübt.

de.wikipedia.org

Mit seinem Aufsatz „Reformalisierung des Rechtsstaats als Demokratiepostulat?

de.wikipedia.org

Der Verein gibt an, dass er sich zum freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat bekenne und in seiner Traditionspflege den Traditionserlass der Bundeswehr beachte.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.

de.wikipedia.org

Im demokratischen Rechtsstaat gilt der Gleichheitsgrundsatz, der eine Klassenjustiz im Sinne einer unterschiedlichen rechtlichen Behandlung Angehöriger unterschiedlicher Klassen verbietet.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle spricht der Historiker davon, dass Demokratie eben nicht als Killerapplikation gelte, sondern vielmehr die Konzepte von Rechtsstaat und Eigentumsrechten.

de.wikipedia.org