Traductions de „Rechtsstaat“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rechtsstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Rechtsstaat

κράτος nt δικαίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit entstanden Rechtsstaaten, in denen die Polizeigewalt (einschließlich Verwaltung) nur aufgrund von Gesetzen tätig werden darf (Gesetzesvorbehalt).

de.wikipedia.org

Sie ist das Instrument des Rechtsstaats, aber sie ist auch eine Visitenkarte.

de.wikipedia.org

In Rechtsstaaten wird die Judikative durch unabhängige Richter ausgeübt.

de.wikipedia.org

Im demokratischen Rechtsstaat gilt der Gleichheitsgrundsatz, der eine Klassenjustiz im Sinne einer unterschiedlichen rechtlichen Behandlung Angehöriger unterschiedlicher Klassen verbietet.

de.wikipedia.org

Der anfängliche Versuch, die Opposition mit den herkömmlichen Mitteln des Rechtsstaats zu beseitigen, erwies sich als nicht besonders wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Die Partei stand für die Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats nach westlichem Muster.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Der liberale Rechtsstaat sei – auch wegen des gesellschaftlichen Pluralismus – konstitutiv eine Rechtsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie fordert, dass sich die Mitglieder im eigenen Land und international für „Demokratie, Menschenrechte, die grundlegenden Freiheiten, den Rechtsstaat sowie für verantwortungsbewusste Regierungsführung“ einsetzen.

de.wikipedia.org