Traductions de „Einzelgänger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nzelgänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaɪntsəlgɛŋɐ] SUBST m(f)

1. Einzelgänger (Außenseiter):

Einzelgänger(in)

odludek m

2. Einzelgänger ZOOL:

Einzelgänger(in)

samotnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichten, die er in den Filmen erzählte, behandelten oftmals Einzelgänger und ihre Probleme.

de.wikipedia.org

Der Triebwagen 9176 erhielt, abweichend von der Serie, gesickte Seitenwände, und blieb damit ein Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Einzelgänger, dem man mit der Zeit erkennbare Resignation und Verbitterung anmerkte.

de.wikipedia.org

Es sind nachtaktive Einzelgänger, die den Tag in einem Nest verbringen, um in der Nacht auf Nahrungssuche zu gehen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Flussbarsche bevorzugen tiefere Gewässerbereiche und leben in der Regel als Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er sich als egoistischer Antiheld und Einzelgänger heraus.

de.wikipedia.org

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org

In der Regel treten Zwergameisenbären als Einzelgänger auf und sind nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.

de.wikipedia.org