Traductions de „Eisengießerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱sengießerei <‑, ‑en> SUBST f

Eisengießerei

odlewnia f żeliwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute verfügt Bogen über eine Mechanische Werkstatt, eine Eisengießerei und eine Holzwarenfabrik.

de.wikipedia.org

Die Eisengießerei wurde ab 1907 mit einer Grundfläche von 6560 m² und einer Kapazität von jährlich 8000 t eingerichtet.

de.wikipedia.org

1755 wurde zwei Kilometer westlich des Ortes eine Eisengießerei errichtet, die das in dieser Gegend vorkommende Raseneisenerz zu Schmiedeeisen verarbeitete.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Zeichner und Modelleur in der väterlichen Eisengießerei.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde nun auf die Eisengießerei neu ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sich Eisengießerei, Metallwarenfabrikation, Elektrotechnik, Fahrradherstellung, Färberei und chemische Industrie zu wichtigen Produktionszweigen entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Eisengießerei stellte man Gusseisen, Schmiedeeisen und später Wagenachsen her.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entstand 1855 als kleine Maschinenwerkstatt unter der Firma Schäde & Co., Eisengießerei und Maschinenbaugeschäft (später Eisengießerei, Maschinen- und Kesselfabrik) mit anfangs nur zehn Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

1870 eröffnete Heinrich Podeus die Wismarer Kohlenhandelsgesellschaft und kaufte 1879 die Eisengießerei und Maschinenfabrik Crull & Co. von 1853, die 1895 zweihundert Beschäftigte hatte.

de.wikipedia.org

Römheld verlegte daraufhin seine Eisengießerei an die Peripherie des nördlichen Stadtgebietes von Mainz und gründete die noch heute florierende Eisengießerei Römheld & Moelle.

de.wikipedia.org