Traductions de „Endtriebwagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹndtriebwagen <‑s, ‑ [o. allmd Sud, A: ‑wägen]> SUBST m EISENB

Endtriebwagen

końcowy wagon m silnikowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Triebzüge bestanden aus zwei Endtriebwagen mit dieselmechanischem Antrieb und zwei Mittelwagen.

de.wikipedia.org

Der eine Endtriebwagen war als Speisewagen mit Küche und 32 Plätzen an Vierertischen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Triebzug ist eine dreiteilige Garnitur und besteht aus zwei Endtriebwagen und einem nicht angetriebenen Mittelwagen.

de.wikipedia.org

Dort sollten Züge verkehren, die aus zwei Endtriebwagen mit je einem Führerstand, einem führerstandslosen Mitteltriebwagen und einem eingereihten Beiwagen bestanden.

de.wikipedia.org

Zu den beiden Endtriebwagen und den drei führerstandslosen Triebwagen der Vorserienzüge wurde zu Testzwecken jeweils ein antriebsloser Beiwagen geliefert, der mittig zwischen die Triebwagen eingereiht wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen jeweils einem Endtriebwagen und dem mittleren Laufwagen sind niederflurige, radlose Segmente mit den Türen gehängt.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Traktionsausrüstung führt zu einem möglichst grossen Gewicht der Endtriebwagen, womit bei starkem Schneefall die Entgleisungssicherheit auf dem Oberalppass verbessert wird.

de.wikipedia.org

Im Endtriebwagen 1 ist eine behindertengerechte Toilette eingebaut.

de.wikipedia.org

Am Kopf der beiden Endtriebwagen befindet sich jeweils links eine Einzelschiebetür.

de.wikipedia.org

Die Betriebsnummern waren 470 101–470 145 beziehungsweise 470 401–470 445 für die Endtriebwagen und 870 101–870 145 für die Mittelwagen.

de.wikipedia.org