Traductions de „Endstufe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹndstufe <‑, ‑n> SUBST f

1. Endstufe (die letzte Stufe):

Endstufe

stopień m końcowy

2. Endstufe ELEC:

Endstufe

stopień m mocy

Endstufe (eines Verstärkers)

stopień m wyjściowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1978 wurde der erste Sender in Betrieb genommen, dessen Endstufe nach dem Prinzip der dynamischen Amplitudenmodulation angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Die Parameter für diese (Spitzen-)Schwellwerteinstellung ergeben sich aus der Spitzen-Belastbarkeit des Lautsprechers und dem Verstärkungsfaktor der Endstufe.

de.wikipedia.org

Endstufen- und Gleichrichterröhren wurden standardmäßig allerdings nicht in Stahlkolbentechnik hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden Beschädigungen der Endstufe durch Selbstinduktion eines offenen Ausgangsübertragers vermieden.

de.wikipedia.org

Sie können in dieser „Anwärter“-Zeit bis in die Endstufe mittlerer Dienst (Amtsinspektor) befördert werden.

de.wikipedia.org

Die Endstufen verwenden dabei verdrillte Blätter, die sich je nach Blattlänge und Rotationsgeschwindigkeit strömungsgünstig verbiegen.

de.wikipedia.org

Jeder Zweig kann nun mit einer separaten Endstufe angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Werden die Vorkondensate erhitzt, erhält man unter weiterer Abspaltung von Wasser vernetzte Polymere, die unschmelzbare und unlösliche Endstufe, das Resit.

de.wikipedia.org

Als Endstufe wird die letzte elektronisch aktive (d. h. verstärkende) Stufe eines Leistungsverstärkers bezeichnet, bevor das verstärkte Signal zur Last gelangt.

de.wikipedia.org

Bei einfacheren Systemen – nur ein Verstärker notwendig – wird meist eine passive Frequenzweiche zwischen der Endstufe und den Chassis eingesetzt.

de.wikipedia.org