Traductions de „Endstufe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Endstufe SUBST

Entrée d'utilisateur

Endstufe f

stadio finale m

Endstufe f ELEC

stadio di uscita m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Endstufe wird die letzte elektronisch aktive (d. h. verstärkende) Stufe eines Leistungsverstärkers bezeichnet, bevor das verstärkte Signal zur Last gelangt.

de.wikipedia.org

Werden die Vorkondensate erhitzt, erhält man unter weiterer Abspaltung von Wasser vernetzte Polymere, die unschmelzbare und unlösliche Endstufe, das Resit.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erzeugte man das Übersteuern mit einer der Stufen, speziell der Endstufe eines Röhren-Gitarrenverstärkers diesen Klang, indem der Verstärker an der oberen Leistungsgrenze gespielt wurde.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit verstellte sich die Nicktrimmung bis zu ihrer Endstufe von fünf Grad.

de.wikipedia.org

Bei der Endstufe dieser Entwicklung sind die Muttersäule und die vorgelegten Säulen durch ein durchgehendes Kapitellband verbunden.

de.wikipedia.org

Die Parameter für diese (Spitzen-)Schwellwerteinstellung ergeben sich aus der Spitzen-Belastbarkeit des Lautsprechers und dem Verstärkungsfaktor der Endstufe.

de.wikipedia.org

Erst diese Endstufe ist durch das Absterben des Staates, die Vergesellschaftung der Arbeit und das Ende der Klassen und damit des Klassenkampfes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie können in dieser „Anwärter“-Zeit bis in die Endstufe mittlerer Dienst (Amtsinspektor) befördert werden.

de.wikipedia.org

Aus Unzufriedenheit über den Klang der verfügbaren professionellen Aufzeichnungsgeräte entwickelte er eine eigene Endstufe.

de.wikipedia.org

Sie werden in den Farbdifferenz-Endstufen verstärkt und den Wehneltzylindern der drei Strahlsysteme zugeführt.

de.wikipedia.org