Traductions de „Entmündigte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entmündigte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj JUR

Entmündigte

osoba f ubezwłasnowolniona

entmụ̈ndigen* [ɛnt​ˈmʏndɪgən] VERBE trans JUR

jdn [wegen etw] entmündigen

ubezwłasnowolnić kogoś [z powodu czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur Armenhilfe-Empfänger und Entmündigte sollten ausgeschlossen werden, und die in Konkurs Geratenen nur für die Zeit, in der ihr Verfahren lief.

de.wikipedia.org

Wählen durften grundsätzlich alle Männer ab 25 Jahren, mit Einschränkungen zum Beispiel für Entmündigte.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten trug der Entmündigte in jedem Fall, selbst wenn er Erfolg haben sollte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde grundsätzlich der Ehegatte zum Vormund bestellt, sonst die Eltern; der Entmündigte konnte der Bestellung seiner Eltern zum Vormund nicht widersprechen.

de.wikipedia.org

Der Entmündigte, sein Vormund oder der Staatsanwalt konnten jederzeit eine Aufhebung der Entmündigung beim zuständigen Amtsgericht beantragen.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren im Prinzip alle Männer ab 25 Jahren, ausgenommen Militärangehörige, Strafgefangene, Entmündigte und Männer, die von der Armenhilfe lebten.

de.wikipedia.org