Traductions de „Entscheidungsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entsche̱i̱dungsgewalt <‑, ‑en> SUBST f JUR

Entscheidungsgewalt

władza f decyzyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidungsgewalt liegt bei den einzelnen Kirchengemeinden und ihren Presbyterien.

de.wikipedia.org

1900 wurde ihm die volle Entscheidungsgewalt in der Firma Henkel & Co. übertragen.

de.wikipedia.org

Offiziell oblag die politische Entscheidungsgewalt beim Volk, doch hatte nur der Rat der Alten das Recht, Gesetzes- und Handlungsvorschläge zu formulieren und einzureichen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff selbstverwaltet wird verstanden, dass in dem Jugendhaus keine Sozialpädagogen die Entscheidungsgewalt haben.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.

de.wikipedia.org

Mit dem Wunsch nach einer koedukativen Schule wandte man sich schließlich an den Schulträger, bei dem letztendlich die Entscheidungsgewalt lag.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon besitzen diese Benutzer aber keine größere Autorität oder Entscheidungsgewalt als irgendein anderer Benutzer.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war er im Vormärz Anhänger der Verfassungsbewegung, wollte aber nicht die Entscheidungsgewalt der Krone in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Die Frauen genießen mehr Freiheiten und Entscheidungsgewalt als die Frauen der anderen Volksgruppen.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr erhielt der Kongress die oberste Entscheidungsgewalt, „den Handel und alle Angelegenheiten mit den Indianern zu regeln“.

de.wikipedia.org