Traductions de „Ephebe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

efeb

Ephebe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings war dies in anderen Städten nicht der Fall, hier blieb der militärische Teil für die Epheben erhalten.

de.wikipedia.org

Den jungen Epheben, die hier ihre sportliche Ausbildung erhielten, wurden über solche Bilddenkmäler vorbildhafte Athener vorgeführt.

de.wikipedia.org

Um in dieser dem Freudschen Vater-Sohn-Konflikt ähnelnden Situation als Autor zu bestehen, muss der sogenannte Ephebe die Einflussangst in eine Quelle literarischer Schaffenskraft umwandeln.

de.wikipedia.org

Die leitenden Beamten der Stadt (die Archonten), reiche minderjährige Waisen, Kleruchen und Epheben waren von der Leiturgie befreit.

de.wikipedia.org

Die bartlos, nackt und mit langem Haar dargestellten Epheben jagden Wildziegen mit Pfeil und Bogen, die dann im Kultbezirk geopfert wurden.

de.wikipedia.org

Sie dienten in den Gymnasien (öffentlichen Sport- und Bildungsstätten) dem Unterricht der jungen Männer (Epheben).

de.wikipedia.org

Als Stratege prüfte er die jungen Männer, die Epheben, in Literatur, Geometrie, Rhetorik und Musik.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Inschrift werden vor den Mannschaften die Namen der Vorgesetzten genannt, bei den hier genannten Wettkämpfen scheint es sich um Wettkämpfe in verschiedenen Waffengattungen der Epheben zu handeln.

de.wikipedia.org

Ein mystischer Raum, in dem der Ephebe als Ephebe starb, um als erwachsener Bürger wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Es dient als Pufferzone zwischen Tsort und Ephebe.

de.wikipedia.org