Traductions de „Errechnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyliczenie

Errechnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abrechnung erfolgte durch Ritzung auf einer Schiefertafel, welche am Ende des Tages zur Errechnung des Schrotlohnes diente.

de.wikipedia.org

Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Jede Gradation erfordert die Errechnung spezieller Einstellungszahlen, weil die zu ermittelnden Längen-, Breiten- und Umfangsmaße sich nicht über das gesamte Schuhlängesortiment proportional verhalten.

de.wikipedia.org

Der Errechnung des Energieverbrauchs liegen die Rechnungen des Versorgers zu den Verbräuchen von verschiedenen Energiequellen zugrunde.

de.wikipedia.org

So bindet beispielsweise die Vereinbarung der Anwendung der "Grundsätze zur Errechnung der Höhe des Ausgleichsanspruchs" vor Vertragsende den Versicherungsvertreter nicht.

de.wikipedia.org

Diese wenden unterschiedliche Methoden zur Errechnung der Gesamtbesuchszahlen an.

de.wikipedia.org

Die von Hydrophonen gemessenen Intensitäten der Streuanteile eines Ultraschallstrahls in trübem Wasser können zur Errechnung der Streucharakteristik benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Errechnung der Bremshundertstel ergab einen Wert von 88,2 %.

de.wikipedia.org

Die Methode zur Errechnung wurde dabei nicht spezifiziert.

de.wikipedia.org

Die Stände hatten zuvor ihre Bereitschaft bekundet, Vorschläge für die Errechnung dieser Geldbeträge zu unterbreiten.

de.wikipedia.org