Traductions de „erraten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erra̱ten* [ɛɐ̯​ˈraːtən] VERBE trans irr

erraten Rätsel

zgadywać [perf zgadnąć]

erraten Absichten, Gedanken

odgadywać [perf odgadnąć]

das errätst du nie

nigdy [tego] nie zgadniesz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geschlecht anhand der Schreibweise oder Lautung eines Namens zu erraten, ist kaum möglich.

de.wikipedia.org

Wenn das Geheimnis erraten wird, bestätigt der Moderator die Lösung.

de.wikipedia.org

Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.

de.wikipedia.org

Der Kandidat, der die richtige Anzahl erraten hatte oder unter mehreren am schnellsten war kommt auf einen der fünf Stühle.

de.wikipedia.org

Die Zeit kann aus dem Kontext erraten werden.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Prinzip der Sendung ist es, ähnlich einem Kreuzworträtsel Wörter in einem Gitter zu erraten.

de.wikipedia.org

Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.

de.wikipedia.org

In jeder Spielrunde muss ein Spieler einen Begriff auf einer der Karten erraten.

de.wikipedia.org

Dorfbewohner erraten nun, wer unter der Maske steckt.

de.wikipedia.org