Traductions de „Erscheinungsweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ersche̱i̱nungsweise <‑, ‑n> SUBST f

1. Erscheinungsweise (Art und Weise):

Erscheinungsweise

sposób m ukazania

2. Erscheinungsweise (der Zeitschrift):

Erscheinungsweise

sposób m wydania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile hat sich der Wandel zu einer 14-täglichen Erscheinungsweise nahezu vollzogen.

de.wikipedia.org

Die 14-tägliche Erscheinungsweise wurde Vorbild für spätere Zeitschriften wie z. B. tv14, die im Jahr 2007 die meistverkaufte Programmzeitschrift am Markt war.

de.wikipedia.org

Ab jenem Jahr fand dann eine Umstellung auf Audio-CD als Erscheinungsweise statt.

de.wikipedia.org

Später erfolgte eine Umstellung der Erscheinungsweise auf viermal jährlich.

de.wikipedia.org

Mit 36 Ausgaben im Jahr ist die heutige Erscheinungsweise nicht mehr monatlich.

de.wikipedia.org

Je nach Erscheinungsweise enthalten diese Medien das Programm für eine oder mehrere Wochen; besonders häufig sind derzeit zweiwöchentliche Fernsehzeitschriften verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Auflage sinkt drastisch und die Erscheinungsweise wird immer sporadischer.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel war es, eine monatliche Erscheinungsweise im Umfang von acht Seiten sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Angesichts ständig zunehmender Inserateanfragen entschied er, von der monatlichen auf eine zweiwöchentliche Erscheinungsweise überzugehen.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsweise war zum Teil unregelmäßig, geplant war zweimal pro Woche.

de.wikipedia.org