Traductions de „Erstdruck“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pierwodruk

Erstdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde im Jahr 1833 fertiggestellt, der Erstdruck erfolgte 1848.

de.wikipedia.org

Im Erstdruck findet sich nirgends ein Hinweis darauf, erst die Partitur der Gesamtausgabe [ed.

de.wikipedia.org

Der Text umfasst im Erstdruck nur knapp 11 Seiten.

de.wikipedia.org

Es entstand nun eine ungefähr 12 Minuten dauernde Komposition für Gesangsstimme (Sopran, auch Knabensopran oder Tenor), obligate Klarinette (im Erstdruck alternativ Violoncello) und Klavier.

de.wikipedia.org

Erstdruck der Psalmen 1524: Er lesst mich weyden da viel gras steht.

de.wikipedia.org

Sind bei den Originalausgaben zwei Erscheinungsjahre angegeben, so ist das erste das des Erstdrucks und das zweite das der Erstausgabe (als Buch).

de.wikipedia.org

Die Kürze ist dort bis auf einige Satzzeichen identisch mit dem Erstdruck.

de.wikipedia.org

Ein da Capo der im Erstdruck nicht nochmals wiedergegebenen Aria schließt den Zyklus ab.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck des Stücks erfolgte 1870, die Erstaufführung 1881.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck erfolgte im Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1817 unter der Überschrift Vollendung.

de.wikipedia.org