Traductions de „Experimentator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eksperymentator

Experimentator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als bei einem Feldexperiment, wo der Experimentator nur Beobachter ist, kann der Experimentator bei einem Laborexperiment in das Experiment eingreifen.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung mathematisch-physikalischer Modelle von biologischen Vorgängen arbeitete er eng mit Experimentatoren zusammen.

de.wikipedia.org

Die Einfachheit und Effizienz der Sprengelpumpe sorgte rasch für Popularität bei Experimentatoren.

de.wikipedia.org

Er galt als begnadeter Experimentator (die Kollegen sprachen von „instrumental ingenuity“) und als außerordentlich fleißig.

de.wikipedia.org

Damit die Erwartungen des Versuchsleiters nicht das Verhalten der Versuchsperson beeinflussen, werden also die Rollen des forschenden Experimentators und des Versuchsleiters getrennt.

de.wikipedia.org

Die Experimente können dabei zusätzlich ohne Konflikte mit dem Tierschutzgesetz und von jedem Experimentator ausgeführt werden, da sie im rechtlichen Sinne keinen Tierversuch darstellen.

de.wikipedia.org

Die Experimentatoren versuchen nun durch Variationen zu ergründen, wie erreicht werden kann, dass ein gesellschaftlich wünschenswertes Beitragsniveau erreicht wird.

de.wikipedia.org

Als ideenreicher Experimentator betätigte er sich auf dem Gebiet der Kohlendioxid-Düngung.

de.wikipedia.org

Die Experimentatoren überwachten die Testpersonen über Sensoren am Körper und Kameras in Arbeitsraum und Küche.

de.wikipedia.org