Traductions de „Fahrlässigkeitstat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hrlässigkeitstat <‑, ‑en> SUBST f JUR

Fahrlässigkeitstat

czyn m nieumyślny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Meinung hält bei fehlendem subjektiven Verteidigungswillen an der Rechtswidrigkeit der Tat fest und bestraft aus der korrelierenden Vorsatz- oder Fahrlässigkeitstat.

de.wikipedia.org

Objektiv zugerechnet wird dem Täter die Fahrlässigkeitstat, wenn die Pflichtverletzung für den Erfolgseintritt relevant war und damit kein rechtmäßiges Alternativverhalten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Liegt eine Fahrlässigkeitstat zugrunde, reicht für eine Rechtfertigung oder Entschuldigung bereits das Vorliegen der objektiven Rechtfertigungs- oder Entschuldigungsgründe aus, da es den Versuch einer Fahrlässigkeitstat nicht gibt.

de.wikipedia.org