Traductions de „Fehleinschätzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱hleinschätzung <‑, ‑en> SUBST f

Fehleinschätzung

błędna [lub mylna] ocena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe für den Fehlschlag waren ungenügende Planung, mangelhafte Aufklärung und zahlreiche Fehleinschätzungen des britischen Befehlshabers.

de.wikipedia.org

Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.

de.wikipedia.org

Im Rückblick sind die Erwartungen als Fehleinschätzung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Selbstüberschätzung, manchmal auch Vermessenheitsverzerrung, ist eine Form der systematischen Fehleinschätzung eigenen Könnens und eigener Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Politik muss daher Kriminalitätsfurcht ernst nehmen, auch dann, wenn sie auf subjektiv übersteigerte Vorstellungen von der Größenordnung individueller Opferrisiken oder einer Fehleinschätzung der Kriminalitätsentwicklung beruht.

de.wikipedia.org

Die Videos im Internet dokumentieren deutliche Koordinationsschwächen und Fehleinschätzungen.

de.wikipedia.org

Die Regierung sah politischen Schwierigkeiten als Folgen der Geschehnisse entgegen, die eine ernsthafte taktische Fehleinschätzung der Situation von Seiten der kroatischen Behörden deutlich machte.

de.wikipedia.org

Sie wird nach Ansicht von Psychologen von einer Einengung des Bewusstseins begleitet, die zur Fehleinschätzung des Objektes der Zuneigung führen kann.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Anwendung jedoch zu Fehleinschätzungen kommen.

de.wikipedia.org

Dies stellt eine gewisse Korrektur früherer Fehleinschätzungen dar.

de.wikipedia.org