Traductions de „Fensteröffnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ościeże (okienne)

Fensteröffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Tür und bisweilen eine kleine Fensteröffnung sind die Verbindungen nach außen.

de.wikipedia.org

Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Auch hier sind die Kanten des Gebäudes und der Fensteröffnungen mit großformatigen und geglätteten Blocksteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich besonders an den Terrassen mit Sonnendächern und der Anordnung der Fensteröffnungen und dem Fehlen der örtlich üblichen ornamentalen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Breite des Gebäudes, die Fachwerksgliederung im Obergeschoss, die ursprünglichen Fensteröffnungen wurden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Langhaus.

de.wikipedia.org

An der Westseite tritt ein kräftiger übergiebelter Mittelrisalit mit einem Rundfenster hervor, flankiert von spitzbogigen Fensteröffnungen an den zurückliegenden Teilen.

de.wikipedia.org

Da aber die Grundzüge des fünfachsigen Kirchenschiffs mit kleineren Fensteröffnungen etwa um 1300 Verwendung fanden, wird dieser Zeitraum angenommen.

de.wikipedia.org

Die Gurtgesimse ergeben eine Aufteilung in jeweils sechs Flächen, wobei jede Fläche eine Tür- oder Fensteröffnung besitzt.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.

de.wikipedia.org