Traductions de „Fensternische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹnsternische <‑, ‑n> SUBST f

Fensternische

wnęka f podokienna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fensternischen erweitern sich trichterförmig nach innen – eine Bauweise, die auch von frühen Kirchen auf den britischen Inseln bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Außer der Giebelwand eines zweistöckigen Hauses haben sich nur noch einige Spolien erhalten, darunter profilierte Kamingewände und Fensternischen.

de.wikipedia.org

Fresken in den Fensternischen des Turms werden auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Die Ornamente der Fensternischen bestanden aus farbigem Laubwerk mit violetten Knospen.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt sich der ein Audienzzimmer an, das gleichfalls Sitzbänke in den Fensternischen besitzt.

de.wikipedia.org

Bei der Innenrenovierung 1978/1979 wurden zwei romanische Fensternischen freigelegt, welche sich neu verdeckt hinter den zwei Seitenaltären befinden.

de.wikipedia.org

Die spitzbogigen Fensternischen des Raums sind als Sitznischen ausgeführt, die von jeweils zwei schmalen Säulen flankiert werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelte römische Putzreste finden sich außen an der Apsis und in den Fensternischen der Westwand.

de.wikipedia.org

Deren Dicke ist an den tiefen trichterartigen Fensternischen ersichtlich.

de.wikipedia.org