Traductions de „Fensterlaibung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹnsterlaibung <‑, ‑en> SUBST f

Fensterlaibung

ościeża ntpl okienne

Fensterlaibung

framuga f

äußere/innere Fensterlaibung

zewnętrzne/wewnętrzne ościeża okienne

Expressions couramment utilisées avec Fensterlaibung

äußere/innere Fensterlaibung

zewnętrzne/wewnętrzne ościeża okienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Fensterlaibung ist ein weißes Kreuz angebracht.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen und die Fensterlaibung sind mit Fugenmalerei versehen.

de.wikipedia.org

In der Fensterlaibung an der Nordseite kam bei der jüngsten Restaurierung ein farbenprächtiger und gut erhaltener hl.

de.wikipedia.org

Die ornamentale Ausmalung der Fensterlaibung wird noch in die Bauzeit der Kirche datiert.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute ein Fragment ottonischer Ornamentmalerei in einer karolingischen Fensterlaibung im südöstlichen Joch des oberen Oktogonumganges.

de.wikipedia.org

Die Gewände der Zwillingsfenster sowie die flachen Bossen an der Fensterlaibung als auch die Eckquaderung an den Gebäudenecken sind aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Ein drittes Geschoss, mit etwa drei Quadratmetern Nutzraum, ist mit Resten einer Fensterlaibung erhalten.

de.wikipedia.org

In einen christlichen Kontext stellte der Maler diese Ideale durch ein in der Fensterlaibung hängendes Kreuz.

de.wikipedia.org

In einer Sandstein-Fensterlaibung im Erdgeschoss sind zahlreiche eingekratzte alte Inschriften erhalten.

de.wikipedia.org

Einige Quadratmeter der in einem Stück umgestürzten Südwand konnten ebenfalls freigelegt werden, an ihr waren noch Spuren einer kalkmörtelverputzten Fensterlaibung zu erkennen.

de.wikipedia.org