Traductions de „Fensterlaibung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fensterlaibung <-, -en> SUBST f

Fensterlaibung

intradós m de ventana

äußere/innere Fensterlaibung

intradós de ventana exterior/interior

Expressions couramment utilisées avec Fensterlaibung

äußere/innere Fensterlaibung

intradós de ventana exterior/interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein drittes Geschoss, mit etwa drei Quadratmetern Nutzraum, ist mit Resten einer Fensterlaibung erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen und die Fensterlaibung sind mit Fugenmalerei versehen.

de.wikipedia.org

In einen christlichen Kontext stellte der Maler diese Ideale durch ein in der Fensterlaibung hängendes Kreuz.

de.wikipedia.org

An den Wandflächen und den Fensterlaibungen befindet sich schwarzes Rankenwerk, auf der südlichen Fensterlaibung sind figürliche Fresken aufgetragen (um 1450).

de.wikipedia.org

Sie zeigen u. a. einen riesigen Christophorus, die Anbetung der Könige, in einer Fensterlaibung zwei Märtyrer und zwischen den beiden Fenstern eine Mondsichelmadonna.

de.wikipedia.org

An der Fensterlaibung befindet sich hinter einer Eisengittertür der ebenfalls nicht mehr genutzte Tabernakel aus der katholischen Zeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Ist z. B. eine Fensterlaibung in der Nähe des Rahmens großflächig oder an einzelnen Stellen ungewöhnlich kalt, kann die Rahmendämmung Fehler aufweisen.

de.wikipedia.org

Die ornamentale Ausmalung der Fensterlaibung wird noch in die Bauzeit der Kirche datiert.

de.wikipedia.org

In der Mitte über dem kleinen Fenster ist ein rauchfassschwingender Engel dargestellt; die Fensterlaibung ist mit Rankwerk ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die figürliche Malerei in der Fensterlaibung weist in das frühe 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org