Traductions de „Fensternische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fensternische <-, -n> SUBST f

Fensternische

nicho m de ventana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Innenrenovierung 1978/1979 wurden zwei romanische Fensternischen freigelegt, welche sich neu verdeckt hinter den zwei Seitenaltären befinden.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Die spitzbogigen Fensternischen des Raums sind als Sitznischen ausgeführt, die von jeweils zwei schmalen Säulen flankiert werden.

de.wikipedia.org

Im östlichen Raum wird über die gesamten Außenflächen, inklusive der Fensternischen, in einer gewaltigen Bildergeschichte die Sigenotsage wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Kirche sind die Wände im oberen Bereich durch kleine, eckige Fensternischen gestaltet.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk befinden sich mehrere Fensternischen und innen ein Kamin.

de.wikipedia.org

An der östlichen Giebelwand ist eine halbkreisförmige Apis mit drei jetzt blinden Fensternischen eingezogen.

de.wikipedia.org

Fresken in den Fensternischen des Turms werden auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde in eine dazu verschlossene Fensternische gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Bauzier gehören auch Fensternischen (chandrasalas oder kudus) an zwei ähnlich gestalteten Gesimsen im oberen Sockel- sowie im unteren Dachbereich.

de.wikipedia.org