Traductions de „Fensternische“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fensternische <Fensternische, -n> SUBST f

Fensternische

vano m della finestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelte römische Putzreste finden sich außen an der Apsis und in den Fensternischen der Westwand.

de.wikipedia.org

Die spitzbogigen Fensternischen des Raums sind als Sitznischen ausgeführt, die von jeweils zwei schmalen Säulen flankiert werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde in eine dazu verschlossene Fensternische gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Bauzier gehören auch Fensternischen (chandrasalas oder kudus) an zwei ähnlich gestalteten Gesimsen im oberen Sockel- sowie im unteren Dachbereich.

de.wikipedia.org

Er wird durch Querteilung der Decke mit Vouten und breiten Fensternischen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Am Hochaltar gibt es vier Fensternischen, jedoch nur drei Fenster, da die südöstliche Fensternische gleichzeitig die Wand der überdurchschnittlich großen und geräumigen, zweistöckigen Sakristei bildet.

de.wikipedia.org

Die Ornamente der Fensternischen bestanden aus farbigem Laubwerk mit violetten Knospen.

de.wikipedia.org

An der östlichen Giebelwand ist eine halbkreisförmige Apis mit drei jetzt blinden Fensternischen eingezogen.

de.wikipedia.org

In den Giebeln im Westen und Osten sind noch die Fensternischen erhalten.

de.wikipedia.org