Traductions de „Fernschreiben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹrnschreiben <‑s, ‑> SUBST nt (Text)

Fernschreiben

teleks m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Fernschreiben wird das Lager als „Ersatzgefängnis KL.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm aber noch, ein Fernschreiben abzufangen, das verschlüsselte Banktransaktionen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Das Forschungsamt überwachte unter anderem Telefonate, Fernschreiben und Telegramme.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente es zur Verbreitung dieser Informationen per (Funk-)Fernschreiben (Telex).

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht(e) die einfache Übertragung der verschlüsselten Fernschreiben über kommerzielle Kommunikationsnetze.

de.wikipedia.org

Lagemeldungen werden in der Regel ohnehin über schnelle Kommunikationsmittel, wie zum Beispiel per Funk, Fernschreiben, E-Mail oder Telex (seltener gebräuchlich), abgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich automatische Messstationen oder Fernwirkeinrichtungen einfach an einen bestehenden Fernschreibanschluss anbinden sowie Daten und Befehle als „Fernschreiben“ versenden.

de.wikipedia.org

Teletex dagegen ist eine weiterentwickelte Form des Fernschreibens.

de.wikipedia.org

Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine telegrafisch übermittelte Nachricht mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte.

de.wikipedia.org

Immer noch gilt das Fernschreiben als sehr sicher und wird als Urkunde anerkannt.

de.wikipedia.org