Traductions de „Fernrohr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹrnrohr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fernrohr

luneta f

Fernrohr

teleskop m

Expressions couramment utilisées avec Fernrohr

durch das Fernrohr durchsehen

patrzeć przez teleskop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Ausstattung gehörten ein Fernsprech-Tischapparat, zwei Feldfernsprecher, Leuchten, ein Kompass, Fernrohr, Windgeschwindigkeitsmesser, Strahlendosimeter, Dosisleistungsmessgerät, eine Spürausstattung für chemische Agenzien, Meldetasche sowie Schreib- und Kartenmaterial.

de.wikipedia.org

In der Astronomie ist ein Sucher ein kleines Fernrohr mit weitem Gesichtsfeld, das zur Ausrichtung eines größeren astronomischen Fernrohrs dient.

de.wikipedia.org

In weiterem Sinn zählen auch Beobachtungen mit dem Fernrohr oder mittels Kamera dazu, wofür Details unter Beobachtende bzw. Visuelle Astronomie zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa das Auge sein, dem ein Fernrohr vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem auch viel mit Optik, schliff selbst die Linsen und konstruierte große Fernrohre auf Stativen.

de.wikipedia.org

Verwendet man ein Pulfrich-Refraktometer aus Quarzglas mit einem Brechungsindex, so ergibt die Messung des Winkels am Fernrohr.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch durch seine hochqualitativen Fernrohre und Mauerquadranten.

de.wikipedia.org

Das Fernrohr lässt sich vielmehr durch eine vertikal wirkende Feinbewegungsschraube, die sog.

de.wikipedia.org

Würde zusätzlich ein Fernrohr im selben Inertialsystem ruhen, müsste man es exakt in die Lotrichtung bringen, um damit die Lichtquelle zu beobachten.

de.wikipedia.org