Traductions de „fernöstlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fẹrnọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] ADJ

fernöstlich

dalekowschodni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden die Gefäße seitens der fernöstlichen Hersteller mit zunehmendem Handelsvolumen dem europäischen Geschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Er schöpft Hoffnung für die Lösung von Zeitproblemen aus der Weisheit eines fernöstlichen Humanismus.

de.wikipedia.org

Ihre Musik bestand aus experimentellen Improvisationen mit Einflüssen von fernöstlichem Raga und europäischem Folk.

de.wikipedia.org

Ebenfalls typisch ist das häufige Wechseln der Handlung und einiger Charaktere zwischen Diesseits und Jenseits, was auf die zugrundeliegenden fernöstlichen Denkweisen und Erzähltraditionen hinweist.

de.wikipedia.org

Die Kosmologie nimmt Teile vieler verschiedener Mythologien auf und vermischt diese, darunter christliche, nordische, griechische und fernöstliche.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org

Unüblich ist die Einbeziehung der großen fernöstlichen Sprachen Koreanisch und Japanisch, auch wenn diese Sprachen nicht zu den altaischen Sprachen gehören sollten.

de.wikipedia.org

Teile der Texte wurden durch fernöstliche Philosophien beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Musik des Stückes wird dominiert durch Paukenschläge und Gitarrenklänge, sie wirkt aufgrund der phrygischen Tonleiter der Basslinie orientalisch oder fernöstlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Alle Missionare, die in die fernöstlichen Missionsgebiete entsandt wurden, mussten einen Eid leisten, in dem sie sich zur Einhaltung dieser Regeln bekannten.

de.wikipedia.org