Traductions de „luneta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

luneta <gén ‑ty, plur ‑ty> [luneta] SUBST f

luneta

Fernrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenia pierwszego piętra, położone w trakcie frontowym skrzydła północnego są sklepione krzyżowo-kolebkowo i kolebkowo z lunetami, z czterema polami sklepień żaglastych w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Cała sala główna posiada sklepienie klasztorne z lunetami.

pl.wikipedia.org

Nawa główna świątyni, posiada sklepienie kolebkowe z lunetami.

pl.wikipedia.org

Nawę główną nakrywa 6–przęsłowe sklepienie kolebkowe z lunetami, a nawy boczne sklepienia żaglowe.

pl.wikipedia.org

Czoło – strona dawnego obiektu fortyfikacyjnego skierowana w stronę przewidywanego ataku przeciwnika (w stronę przedpola), np. czoło bastionu czy lunety.

pl.wikipedia.org

Na parterze, w osi południowej, znajduje się dawna sień, obecnie zaadaptowana na lokal gastronomiczny, nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia w trakcie tylnym "pokrywa zachowane sklepienie z sieciowym rysunkiem szwów" a wąską sień sklepienie kolebkowe z lunetami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zachowane są także oryginalne sklepienia kolebkowe, kolebkowe z lunetami i kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Posiada sklepienie kolebkowe z lunetami o dekoracji stiukowej typu kalisko-lubelskiego.

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org