Traductions de „lunula“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lunula <gén ‑li, plur ‑le> [lunula] SUBST f HIST

lunula

Lunula f

lunula

Halskragen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spód skrzydeł samca czarniawobrązowy z jaśniejszym brzegiem, a na tylnych z żółtawym zabarwieniem, białą, wyraźną w czasie lotu przepaską oraz białymi plamkami przykrawędziowymi i takiej barwy półksiężycowatymi (lunulami).

pl.wikipedia.org

Głowa z czołem tak szerokim jak oczy, małym i niewyraźnym trójkątem ocznym oraz niewielką, półokrągłą lunulą.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają również lunule, w przypadku ostatniej pary o wciętej tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Do jej mocowania wewnątrz kustodii stosuje się „melchizedek” (lub „melchizedech” – złoty lub pozłacany podwójny półksiężyc (lunula) z nóżką).

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie plama barkowa, wyraźna plama podbarkowa, kompletna przepaska brzegowa, plama przedwierzchołkowa i wierzchołkowa lunula.

pl.wikipedia.org

Ciało tej miniarki jest czarne z wyjątkiem srebrzystoszarej lunuli, szarych łusek skrzydłowych i tułowiowych oraz białych pozaszypułkowych części przezmianek.

pl.wikipedia.org

Ponadto kosztowności: lunulę srebrną, naszyjniki, kolczyki, wisiorki, 11 fragmentów ozdób, 3 placki srebrne, srebro siekane.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach przepaska brzegowa i lunule wierzchołkowe szerokie, a przepaska środkowa skośna i szeroka.

pl.wikipedia.org