Traductions de „Fertigbearbeitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹrtigbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

Fertigbearbeitung

obróbka f ostateczna [lub finalna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2015 wurden ca. 200 Mitarbeiter in kaufmännischer Abteilung, Produktion (Schmiede, Metall-3D-Druck) und Fertigbearbeitung (Dreherei, Fräsbearbeitung, Erodieren) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Fertigbearbeitung der meisten Werkstücke geschieht durch Schleifen; nur in seltenen Fällen sind andere Verfahren nötig.

de.wikipedia.org

Außerdem verändert sich durch das Härten leicht die Form der Werkstücke, sodass die Fertigbearbeitung erst danach geschehen kann.

de.wikipedia.org

Häufig treten jedoch auch technologisch bedingte Sonderfälle auf wie Aufteilung der Vorgangsfolge in parallel laufende Arbeitsvorgangsfolgen und nachfolgende Zusammenführung der Teile zur gemeinsamen Fertigbearbeitung.

de.wikipedia.org

Durch Spannungsarmglühen vor der Fertigbearbeitung werden innere Werkstückspannungen abgebaut.

de.wikipedia.org

Kunststoffschleifbürsten werden im Metallbau für die Fertigbearbeitung von Bauteilen aus Edelstahl, zum Entgraten und zum Glätten von Oberflächen und Kanten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fertigbearbeitung erfolgt in Tiefenstaffelung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Jahr 2008 fand der Neubau der Fertigbearbeitung statt.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von angetriebenen Werkzeugen kann die nachfolgende Fertigbearbeitung auf Bohrmaschinen und Fräsmaschinen entfallen, was als Komplettbearbeitung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Engste Fertigungstoleranzen sind durch Reckwalzen nicht zu realisieren, weshalb das Verfahren selten zur Fertigbearbeitung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org