Traductions de „obróbka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obróbka <gén ‑ki, plur ‑ki> [obrupka] SUBST f

1. obróbka TEC:

obróbka

Bearbeitung f

obróbka (materiału)

Verarbeitung f

obróbka skrawaniem

Zerspanung f

2. obróbka AGR:

obróbka

Bearbeitung f

3. obróbka INFOR:

obróbka

Verarbeitung f

obróbka grafiki

Grafikbearbeitung f

obróbka tekstu

Textverarbeitung f

obróbka SUBST

Entrée d'utilisateur

obróbka skrawaniem f TEC

[Zer]spanen nt

Expressions couramment utilisées avec obróbka

obróbka termiczna

thermische Behandlung f

obróbka skrawaniem

Spanbearbeitung f

obróbka plastyczna

bildsame Formung f

obróbka skrawaniem

Zerspanung f

obróbka tekstu

Textverarbeitung f

obróbka grafiki

Grafikbearbeitung f

hydrotermiczna obróbka drewna

hydrothermische Holzbearbeitung f

obróbka ejakulatu owiec

die Verarbeitung f von Schafsperma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Żywność ta nie jest poddawana dalszej obróbce termicznej i przetwarzaniu.

pl.wikipedia.org

Karol dbał o przemysł metalowy, obróbkę i wydobycie żelaza.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem dochodów gminy jest turystyka, uprawa winorośli i drzew owocowych, produkcja słynnej schwarzwaldzkiej wiśniówki oraz ręczna obróbka drzewna.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Surówka – rodzaj potrawy przyrządzanej z surowych warzyw lub owoców poddanych tylko obróbce wstępnej.

pl.wikipedia.org

Przebicie warstewki cieczy obróbkowej staje się coraz trudniejsze, co powoduje działanie polerujące w końcowym etapie obróbki i ostateczne przerwanie procesu skrawania.

pl.wikipedia.org

Dokładnie opisuje różne metody obróbki i szlifu z uwzględnieniem wartości ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

W 1996 uruchomiono instalację ciągłego odlewania stali oraz trzy stanowiska obróbki pozapiecowej.

pl.wikipedia.org

Dziś także nie jest problemem zmodyfikowanie wyglądu ludzika do własnych potrzeb za pomocą obróbki komputerowej.

pl.wikipedia.org