Traductions de „termiczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wärmeausdehnung f TEC

rozszerzalność termiczna f

Temperaturkurve

krzywa f termiczna

Thermodrucker

drukarka f termiczna

thermischer Wirkungsgrad m TEC

sprawność termiczna f

Traductions de „termiczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

burza termiczna

Wärmegewitter nt

obróbka termiczna

thermische Behandlung f

obróbka termiczna

Wärmebehandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli energia termiczna będzie większa niż energia anizotropii magnetycznej, spowoduje to, że moment magnetyczny cząstki będzie mógł się przeorientować.

pl.wikipedia.org

Metoda objawowo-termiczna stanowi połączenie mierzenia podstawowej ciepłoty ciała oraz obserwowanie innego objawu.

pl.wikipedia.org

Najwyższa temperatura, w której jeszcze nie zachodzi termiczna dezaktywacja enzymu w danych warunkach określa tak zwaną termostabilność enzymu.

pl.wikipedia.org

Jonizacja termiczna – zjawisko jonizacji wywołanej ruchem cieplnym i zderzeniami cząsteczek substancji.

pl.wikipedia.org

Energia termiczna nie jest jednoznacznie zdefiniowana w termodynamice.

pl.wikipedia.org

Włókniny meltblown mają cechy, które sprawiają, że są przydatne w odzieży: izolacyjność termiczna, odporność na wilgoć i przepuszczalność powietrza.

pl.wikipedia.org

Termiczna izomeryzacja α-kwasów do izo-α-kwasów (izohumulonu, izokohumulonu, izoadhumulonu) następuje podczas gotowania brzeczki.

pl.wikipedia.org

Gdy pojazd zostanie odrzucony na dużą odległość rakieta ratunkowa oddziela się od statku, podobnie jak osłona termiczna i moduły: orbitalny oraz silnikowy i przyrządowy.

pl.wikipedia.org

Najwyższą skutecznością wykazuje się prawidłowo stosowana metoda objawowo-termiczna.

pl.wikipedia.org

Osłona termiczna składa się z materiałów pobierających z otoczenia duże ilości ciepła podczas parowania lub bardzo dobrych izolatorów cieplnych.

pl.wikipedia.org